| A kötet az alábbi műveket tartalmazza |
|---|
| Cím | Szerző |
 | A fösvény (rövidítve) in: | Moliére (1622-1673) |
| Agamemnón (rövidítve) in: | Aiszkhülosz (ie.525-456) |
| Ágis tragédiája (rövidítve) in: | Bessenyei György (1747-1811) |
| Áldozatvivők (rövidítve) in: | Aiszkhülosz (ie.525-456) |
| Antigoné (rövidítve) in: | Sofokles (ie.496-406) |
| Ármány és szerelem (rövidítve) in: | Schiller, Friedrich (1759-1805) |
| Candide vagy Az optimizmus (rövidítve) in: | Voltaire (1694-1778) |
| Etelka (rövidítve) in: | Dugonics András (1740-1818) |
| Eumeniszek (rövidítve) in: | Aiszkhülosz (ie.525-456) |
| Fanni hagyományai (rövidítve) in: | Kármán József (1769-1795) |
| Gulliver utazásai (rövidítve) in: | Swift, Jonathan (1667-1745) |
| Hamlet (rövidítve) in: | Shakespeare, William (1564-1616) |
| Iliász (rövidítve) in: | Homeros (?ie.8.sz) |
| Iphigeneia Auliszban (rövidítve) in: | Euripides (ie.480-406) |
| Kényeskedők (rövidítve) in: | Moliére (1622-1673) |
| Leláncolt Prométheusz (rövidítve) in: | Aiszkhülosz (ie.525-456) |
| Odüsszeia (rövidítve) in: | Homeros (?ie.8.sz.) |
| Robinson Crusoe (rövidítve) in: | Defoe, Daniel (1660-1731) |
| Romeo és Júlia (rövidítve) in: | Shakespeare, William (1564-1616) |
| Szigeti veszedelem (rövidítve) in: | Zrínyi Miklós (1620-1664) |
| Tartuffe (rövidítve) in: | Moliére (1622-1673) |
| Werther szerelme és halála (rövidítve) in: | Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832) |